Spanisch-Dänisch Übersetzung für alarmante

alarmerendeSituationen er virkelig alarmerende. La situación es ciertamente alarmante. De nyheder, vi modtager fra Guinea, er alarmerende. Las noticias que nos llegan de Guinea son alarmantes. Situationen i USA er reelt alarmerende. La situación en EEUU es en efecto alarmante.
skræmmendeTallene for de forældreløse er også skræmmende. Las cifras de huérfanos también son alarmantes. Disse tal er chokerende og skræmmende. Estas cifras son estremecedoras y alarmantes. Skræmmende nok er skridtene ikke længere specielt små. Lo más alarmante es que los pasos ya no son particularmente pequeños.

uhyggeligMedlemmerne af denne gruppe har givet udtryk for uhyggelige synspunkter. Los miembros de este Grupo han expresado opiniones alarmantes. Det minder i uhyggelig grad om det, man gjorde i Rusland, hvor Bukharin, Trotsky og andre blev retoucheret væk fra fotografierne. Eso es una reminiscencia alarmante de las medidas adoptadas en Rusia cuando Bujarin, Trotsky y otros fueron borrados de las fotografías. Det er en uhyggelig udvikling, der rækker langt videre end spørgsmålet om hr. Gusinskij personligt, som jeg har rejst tidligere. Estos hechos son alarmantes y van más allá de la situación personal del Sr. Gusinsky, que he planteado anteriormente, a quién como todo el mundo sabe, aconsejo personalmente.

Wörterbuch